20 |
THE
QUR'ANIC DOCTRINE OF GOD |
|
Before proceeding further we must notice the use
of the expression min amr (at the command of)
when speaking of the descent of the Spirit. We find
it employed in this connexion in three passages, 2
and whether it be true (as it may well be) that the
word is an echo of the Aramaic word memra which
signifies 'God's everlasting Word', 2
or not, it is certainly possible that the word amr
here refers more to the act of giving the command,
that is, to the fact that God speaks, than to the intent
of the command. And this leads us to believe that 'the
Spirit' is, at times, spoken of as being the manifestation
or expression of the Divine Word.
The belief that this is so is supported and strengthened
by the implication of these passages which speak of
the miraculous birth of Jesus, the Son of Mary, and
we must now pass on to the consideration of these passages.
Two of them speak of the inbreathing of 'the Spirit'
into Mary. 'And her who kept her maidenhood, and
into whom we breathed of Our Spirit, and made her and
her son a sign to all creatures.' 3 'And
Mary, the daughter of 'Imran, who kept her maidenhood,
and into whose womb we breathed of Our Spirit, and who
believed in the words of her Lord, and His Scriptures,
and was one of the devout.' 4
It is to be noted that the Qur'an itself knows
nothing
|
|
|
of the coarse and forbidding ideas which are to
be found in the Commentary of Baidawi. According to
the Qur'an, the Spirit appeared in the form of a
perfect man simply to announce to Mary the birth of
a son, 1 and this passage must be taken,
as we have already taken it, in connexion with those
which speak of the Spirit as the medium whereby God
reveals His will to individuals.
To return to the two passages quoted above, we see
that Muhammad believed in the virgin birth, and the
Spirit which was breathed into Mary cannot be explained
as the spirit of life, for that is spoken of elsewhere
as being breathed into each individual of the human
race, (xxxii. 6) while what is said here is given as
an explanation of the way in which the miraculous birth
of Jesus was brought about. The words are really equivalent
to those in the Gospel of St. Luke, 'The Holy Ghost
shall come upon thee, and the power of the Most High
shall overshadow thee.' 2
Nor can the words of the Qur'an be taken as referring
to the Spirit whereby God reveals to the individual
His will and purposes; for the annunciation, as we have
already seen, is otherwise described.
Again, the words cannot rightly be explained as referring
merely to the creative fiat of God, for the Spirit is
said to have been breathed into her. What Muhammad
sought to teach appears to be that the birth of Jesus
was miraculous, being due to the direct action of God.
Elsewhere he teaches that when God creates, He simply
|
|